I was doing a quick google search for an MP3 ringtone converter and I came across an online tool that will do the job! NO need to download and install yet another piece of software.
You can upload an MP3 up to convert or just enter a url of one on the internet. Check it out.